Challenges Completed! Whew!



I made it to 30! I have to say that both NaBloPoMo and PiBoIdMo kicked my behind. The challenges were just that…challenging. I’m glad I participated and now I can focus on just my blog and my ideas…after a day or two. I need to give my brain a rest.

Thank you for all of the inspiration. I found great blogs to follow, made some new friends and refueled my creativity. Hope everyone has a wonderful holiday season! Sending everyone a virtual hug!


Charity Spotlight

Today we went to Chuy’s Children Giving to Children Christmas Parade. The kids love this parade with all of the sounds and colors that come with it. Plus, they get to learn a little more about charity. The parade is a great way to give back to the community we love while enjoying what Austin has to offer.

Guests are asked to bring an unwrapped toy for Operation Blue Santa. At a point during the parade, everyone marching stops, the rope used to keep the crowds back is raised and spectators are asked to approach the floats and give their gifts to the people in the parade. M thought the swarm of little ones with all of the gifts was very exciting and couldn’t believe how many toys there were! Way to go, Austin!

This parade has taken place for 26 years! Operation Blue Santa was started by the Austin Police Department in1972 with support from the Austin Fire Department, Austin Energy, Austin Water Utilities and Texas National Guard.They provide gifts for kids under 14 along with a warm meal on the holidays. That’s over 3,800 families!

This is a great charity to support. They make the holidays a little brighter for some very special kids. They also made it a little brighter for mine with such a fun parade!

If you missed the parade, but would still like to donate, Blue Santa takes donations year round! And if you do not live in Austin, check with your local police or fire department to see how you can help for the holidays and year round, too. Thank you, Blue Santa!

To make DONATIONS online click here for more information.

*Checks are accepted: Mail donations to: Austin Operation Blue Santa, P.O. Box 689001, Austin, Tx 78768-9001

*You can also stop by the Austin Police Operation Blue Santa Warehouse to drop off your donation, YEAR ROUND, at our location at 4101 South Industrial Drive, Suite 260, Austin, Texas 78744.

Drop off locations:

*Career Point College
*Any Chuy’s Restaurant or Shady Grove
*Any Austin fire station
*There are hundreds of drop off locations. Click here to find one near you.

Here’s what they really need:

*Gifts for infants (2-years-old & younger) and teens (12 – 14-years-old)
*Sporting equipment and board games are perfect because they are good for most age groups
*Baby toys (like stacking rings, etc)
*Monetary donations–Chuy’s will often get great, exclusive discounts and are able to collect more toys this way

Thanks to KGSR for all of the details.

(If you would like to share my blog, I would be so grateful. You can find it under You can also find it in Spanish at and on Facebook under And don’t forget to hit me up on Twitter at Thanks a bunch!)

Keep Climbing


On the day after Thanksgiving and so soon before Christmas, I wanted to share a little something else I was inspired to write for my loves. These are a few things I wish for now and always…

May my babies never fear
Climbing higher and higher still

May my babies want to go up
Higher and higher to get to the top

May my babies always show
Love and respect as they grow

May my babies always know
I will love them wherever they go

Watching my babies become braver everyday and wanting to learn more more about everything fills my heart. I am thankful everyday. I’m a lucky lady.

Take a moment daily to appreciate all you have today and to tell those you love how you feel. Enjoy every second.

Thanks for reading.

Thank YOU!



Since I embarked on this bilingual journey of mine in May, I have found so many resources with amazing ideas to help me teach my kids spanish as well as teaching them around the world!

It’s a Carnival!


I was lucky enough to become a part of a blog carnival about Bilingual Myths that unfortunately still exist.  Please read this great article in The Piri-Piri Lexicon Blog with contributions by 16 other knowledgeable bilingual writers dealing with the issue. Thanks for including me. Have a great day!

Myths busted: raising multilingual children blogging carnival


(If you would like to share my blog, I would be so grateful. You can find it under You can also find it in Spanish at and on Facebook under And don’t forget to hit me up on Twitter at Thanks a bunch!)



A Little Holiday Stress Relief?

holiday help

I know X-Mas decorations have been out since Halloween at stores, I just pretended that they weren’t there. That was way too soon for me to think about it.  But now that we are a month away, I have come to the realization that I should’ve started sooner.  I should have started my crafts long ago because that is how I was going to save money.  I should have started planning for the boys a bit earlier because now I’m not sure what will be under the tree here and what we can take to Mexico to give them.  I do have the comfort of knowing that they are not solely relying on me to make Xmas happen, but I am really starting to feel the rush.  Taking on the challenges that I did (NaBloPo & PiBoIdMo) along with this blog and the blogs I contribute to have really slowed down my other goals. (Yet they have helped my creative juices flow a bit more, so there is that.) I did it to myself, I know, and I still have time to get things in order. Right?

To combat the craziness, I have come up with a plan to help me along.  Any suggestions are welcome and any beautiful craft ideas greatly appreciated. 

  1. Get crafty!

I need to throw out my elaborate plan to make the most amazing X-Mas gifts EVER! Not gonna happen this time.  Sorry family, you may just get a painted card with the kids’ hands on them. I can bust those out in no time!

  1. Finish the crafts I have already started.

I have crafts that I have to get done by this weekend if I want time to do the rest. And I have crafts I have promised so I can’t put off any longer. Of course, I am only talking about Holiday Crafts now. Picture collages and scrapbooking; I probably will get to you when my kids are in college, sorry about that.

  1. Set up holiday decorations.

My kids keep asking for this one. We have managed to convince them that this can’t happen until after Thanksgiving. They have great memories, though, and I’m pretty sure they will be asking for this to happen on ride home from Opa and Oma Thursday afternoon. I better figure out where everything is.

  1. Find ways for the kids to see more of my family’s traditions.

This one is hard because we don’t have that many things close by. That and they would need to happen when my kids are actually awake. (I’m a stickler for routines and schedules.) I want them to experience what I talk about and not just think mama is making things up again. Where can toddlers learn about super cool traditions in Mexico (like posadas)? I need to be better at finding them with enough time to plan for them. There have to be other families with toddlers that want to celebrate together nearby, no?

  1. Write posts in advance.

I naïvely signed up for posts that have to do with holidays. I thought I would have more time! Now I am wondering what I was thinking! Not to worry, though, I will keep my word as a professional blogger (no, seriously, that’s a thing…somewhere) I hope I can do the blogs justice. I need more focus. In order to do that, I need to be able to concentrate on more than one thing a day. How you ask? Maybe with number 5?

  1. Make a list.

I have a million lists everywhere: Things I want to do, places I want to go, things I want to write, things I want to learn, things I want to teach my kids, and things I want to learn to be able to teach my kids and write about doing somewhere fabulous that I want to go to. Whew, that’s a lot to say. I’m not talking about those lists. I am talking about the lists that I can do daily. A list of what I can get done in a day. But then I would need a calendar blaring my deadlines at me so I can make sure those things are on my daily list DAILY and I don’t slack. Thinking about it, I may have too many lists already.

OK, so instead of sitting here making a list of the things I need to do (oh no, I DO have a listing problem), I need to get to work. So I leave you with a question: How do you prepare for the holidays? Are you a planner or do you wait until you really can’t anymore?

Happy Holidays to All! May they be as stress free as possible.

(If you would like to share my blog, I would be so grateful. You can find it under You can also find it in Spanish at and on Facebook under And don’t forget to hit me up on Twitter at Thanks a bunch!)

Life in the Fast Lane? Kinda..

Fast Lane

We are living in a fast paced world. I always thought I wanted to have a life in the fast lane: always having something to do, knowing everyone wherever you went and rarely being home. It all seemed so exciting. But now I know that’s not for me.

Having kids made me slow down and notice the little things of beauty around me. And although I know that my kids do take the time and enjoy the days, this video pretty much sums up how a day in our lives actually feels. Now this is the type of fast paced life I would ever choose. You can keep your crazy busy life with a calendar full of social events. All of the entertainment I need is right under one roof. Have a great Sunday!

Pretty Day


Day 19 of the #NaBloPoMo:

Today’s post is more of a happy sigh as I sit and watch the boys play with playdoh. I want to thank whoever came up with it because it provides hours of entertainment. And I would like to thank Mother Nature for a beautiful day to play outdoors with said playdoh. Sure the deck is a mess and all of the colors are mixed together, but look at those faces. They love it!



Plus it has been so cold the last few days that they were getting stir crazy. And on a bilingual note, we reviewed the colors and shapes in Spanish. Simple lesson, I know, but effective.

I shall look back on this moment today and sigh. This will be especially helpful when the boys start bickering or refusing to put their toys away for nap-time. Happy thoughts…


Music Magic

I am a total advocate of music being the best tool for teaching.  I don’t think my kids would know the Spanish that they do know without it.  We still have a long way to go, but whenever I hear them sing in Spanish, I can’t help but feel so proud.  I mean, just look at these guys.  They melt my heart every day.

Both boys spend most of the day dancing and singing already.  What better way to make learning fun than adding Spanish songs to the list of songs we sing?  M picks his favorite songs on the Kindle for us to dance to. We also have a couple of CDs we listen to and dance to for our dance parties and I sing to them at night. To my surprise and pleasure lately they have been singing the songs I sing to them at night.

Today, I decided to share one of these amazing performances with you as one proud mama.  Please enjoy this lovely song in Spanish performed by my loves.  Have a happy day!